Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
English · Español (México) · Русский · Deutsch · Français · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 中文(简体)
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
1. Wer wir sind
MonoPbx ist eine selbst gehostete Telefonanlage für Unternehmen. MonoPhone ist die zugehörige App für Mobilgeräte, Smartwatches und Desktop. Beide werden herausgegeben von ILINAYA, S.A. de C.V., mit eingetragenem Sitz in Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexiko („ILINAYA“, „wir“, „uns“). Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie diese Website besuchen, die MonoPhone-App oder eine MonoPbx-Installation nutzen, und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
Kontakt für Datenschutzfragen: alexey@vinoc.mx.
2. Zwei Rollen: Ihre Organisation und ILINAYA
MonoPbx läuft auf einem Server, der von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrer Organisation (die „Organisation“) betrieben wird. Daher gilt:
- Die Organisation ist der Verantwortliche (in Mexiko der responsable) für alles, was ihre MonoPbx über Sie speichert: Anrufprotokolle, Voicemail, Gesprächsaufzeichnungen, Nachrichten, Kontakte, Konto- und Nebenstellendaten. Diese Daten verbleiben auf dem eigenen Server der Organisation; ILINAYA hostet sie nicht und kann nicht darauf zugreifen.
- ILINAYA ist Verantwortlicher nur für die in den Abschnitten 4 und 5 beschriebenen Daten: diese Website, das Push-Relay, das Mobilgeräte bei eingehenden Anrufen und Nachrichten aktiviert, sowie der Lizenzdienst, den Installationen zur Prüfung ihrer Lizenz kontaktieren.
Bei allen in einer MonoPbx-Installation gespeicherten Daten wenden Sie sich bitte zunächst an den Administrator Ihrer Organisation.
3. Welche Daten die MonoPhone-App verarbeitet
| Daten | Wo sie gespeichert werden | Zweck |
|---|---|---|
| Anmeldedaten und Serveradresse | Sicherer Speicher auf Ihrem Gerät | Verbindung zur MonoPbx Ihrer Organisation |
| Anrufe und Sprachaudio | Verschlüsselt (TLS und SRTP) an den Server Ihrer Organisation übertragen; Aufzeichnungen nur, wenn die Organisation sie aktiviert | Anrufe tätigen und entgegennehmen |
| Anrufverlauf, Voicemail, Nachrichten, Chat | Server Ihrer Organisation | Anrufe, Nachrichtenversand und Voicemail |
| Gerätekontakte | Verbleiben auf Ihrem Gerät | Namen anzeigen und aus Ihren Kontakten wählen |
| Push-Token und eine anonyme Gerätereferenz | Push-Relay von ILINAYA (Abschnitt 5) | Benachrichtigungen über eingehende Anrufe und Nachrichten zustellen |
| Mikrofon, Kamera, Benachrichtigungen, lokales Netzwerk | Von Ihnen erteilte Gerätefreigaben | Anrufe, Video, Scannen des Einrichtungscodes, Benachrichtigungen |
Die Kamera wird für Videoanrufe und zum Scannen des Einrichtungscodes verwendet; gescannte Bilder werden weder gespeichert noch übermittelt.
4. Diese Website
Diese Website verwendet weder Werbung noch Tracking-Cookies noch Analysedienste von Drittanbietern. Unser Hosting-Anbieter verarbeitet die für die Auslieferung der Seiten erforderlichen technischen Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit der Anfrage) in üblichen Server-Logs, die zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken nur kurze Zeit aufbewahrt werden. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht und Adresse ausschließlich, um Ihnen zu antworten.
Die Formulare auf dieser Website, die mit unserem Lizenzdienst kommunizieren (Kontoerstellung, Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, Kontakt, Kontolöschung und E-Mail-Bestätigung), sind durch Google reCAPTCHA Enterprise vor automatisiertem Missbrauch geschützt. Der Dienst läuft ohne Aufgabe für den Nutzer: Wenn Sie eine dieser Seiten öffnen, lädt Ihr Browser ein Skript von Google, und Google erhält die Daten, die es benötigt, um Menschen von Bots zu unterscheiden (etwa Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften sowie Ihre Interaktion mit der Seite). Wir erhalten einen Score und das Ergebnis der Prüfung; das Token speichern wir nicht. Google verarbeitet diese Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google und den Nutzungsbedingungen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes. Seiten ohne ein solches Formular laden das Skript nicht.
5. Push-Relay und Lizenzdienst
Mobile Betriebssysteme aktivieren eine App nur über den Apple Push Notification Service oder Firebase Cloud Messaging. Um diese Weckmeldungen zu senden, nutzen Installationen ein von ILINAYA betriebenes Relay. Das Relay speichert:
- eine anonyme Zufallsreferenz und einen Hash der Gerätekennung;
- das von Apple oder Google ausgestellte Push-Token und die Plattform;
- Zustellprotokolle (Kennung, Art der Benachrichtigung, Ergebnis, Versuche), die 30 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht werden.
Das Relay speichert keine Telefonnummern, Namen, Nachrichteninhalte oder Angaben zur Identität der Organisation. Der auf Ihrem Sperrbildschirm angezeigte Benachrichtigungstext läuft über das Relay und Apple bzw. Google, um Ihr Gerät zu erreichen; die Organisation kann ihn durch einen neutralen Text ersetzen. Tokens werden gelöscht, wenn das Gerät abgemeldet oder als ungültig gemeldet wird.
Der Lizenzdienst erhält von jeder Installation deren Installationskennung, Lizenzkennung, Softwareversion und Nutzungszahlen (zum Beispiel die Anzahl der Benutzer und gleichzeitigen Anrufe). Personenbezogene Daten der Nutzer der Installation erhält er nicht.
Um die kostenlose Testphase auf eine pro Lizenzkonto zu beschränken und zu erkennen, wenn eine Lizenz gleichzeitig auf zwei Servern läuft, erfasst der Lizenzdienst bei Registrierungen, Testphasen, Lizenzänderungen und Check-ins außerdem einen Hash mit Schlüssel der Netzwerkadresse, von der die Anfrage stammt (die exakte IPv4-Adresse oder das IPv6-/64-Netz sowie ein gröberes Netz), und einen Hash mit Schlüssel von stabilen Merkmalen des Servers. Diese Werte sind Einwegs-Hashes: Wir speichern weder die Roh-IP-Adresse noch die Maschinenkennungen. Die Roh-Adresse verbleibt nur in den üblichen Server-Logs, die nur kurze Zeit aufbewahrt werden. Die Hashes werden etwa ein Jahr und einen Monat aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Missbrauch der kostenlosen Testphase.
Um eine Lizenz zu erwerben oder zu verwalten, legt der Administrator der Installation ein Lizenzkonto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort an (das nur als sicherer Hash gespeichert wird). Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; ILINAYA erhält und speichert keine Kartennummern. Abrechnungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Steuerrecht verlangt.
6. Was wir nicht tun
- Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
- Wir zeigen keine Werbung und verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites hinweg.
- Die App enthält keine Werbe-, Profiling- oder Analyse-SDKs.
7. Aufbewahrung
- Daten in einer MonoPbx-Installation: für den von Ihrer Organisation festgelegten Zeitraum.
- Auf Ihrem Gerät: bis Sie sich abmelden oder die App deinstallieren.
- Push-Relay: Zustellprotokolle 30 Tage; Tokens, bis das Gerät entfernt wird.
- E-Mail-Korrespondenz: so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
8. Weitergabe
Von ILINAYA verarbeitete personenbezogene Daten werden nur an Apple und Google für die Push-Zustellung, an Stripe für Lizenzzahlungen und an Infrastrukturanbieter weitergegeben, die unsere Dienste in unserem Auftrag hosten. Wir legen Daten offen, wenn dies gesetzlich oder durch eine zuständige Behörde vorgeschrieben ist.
9. Ihre Rechte
Nach dem mexikanischen Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Privatbesitz (LFPDPPP) können Sie Ihre ARCO-Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch; zudem können Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder die Nutzung Ihrer Daten einschränken. Soweit die GDPR oder vergleichbare Gesetze Anwendung finden, haben Sie außerdem das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
- Für Daten in einer MonoPbx-Installation wenden Sie sich an Ihre Organisation, die Verantwortlicher ist. Wir unterstützen Organisationen, wenn sie uns darum bitten.
- Für Daten, die ILINAYA vorliegen, schreiben Sie an alexey@vinoc.mx und geben Sie Ihren Namen, das Recht, das Sie ausüben möchten, sowie eine Beschreibung der betroffenen Daten an. Wir antworten innerhalb von 20 Werktagen. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen.
- Um Ihr Lizenzkonto oder Ihre Push-Registrierung löschen zu lassen, nutzen Sie die Seite zur Kontolöschung. Bevor etwas gelöscht wird, senden wir einen Bestätigungslink an die E-Mail-Adresse.
Sie können jede Gerätefreigabe jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen; einige Funktionen funktionieren dann nicht mehr.
10. Sicherheit
Anrufe und API-Datenverkehr sind verschlüsselt (TLS und SRTP), Zugangsdaten werden im sicheren Speicher des Geräts abgelegt, und Relay-Anfragen werden signiert. Um ein Sicherheitsproblem zu melden, schreiben Sie an alexey@vinoc.mx.
11. Kinder
MonoPbx und MonoPhone sind Geschäftswerkzeuge und richten sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
12. Internationale Übermittlungen
Eine MonoPbx-Installation läuft dort, wo Ihre Organisation es festlegt. Unser Relay, unser Lizenzdienst und unsere Push-Anbieter können Daten in anderen Ländern verarbeiten; solche Übermittlungen erfolgen unter den nach geltendem Recht vorgesehenen Garantien.
13. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird stets mit ihrem Datum auf dieser Seite veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden zusätzlich in der App oder in den Versionshinweisen angekündigt.
14. Kontakt
ILINAYA, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexiko
alexey@vinoc.mx.