Это перевод. Если он отличается от английской версии, приоритет имеет английская версия.
English · Español (México) · Русский · Deutsch · Français · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 中文(简体)
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 7 ноября 2026 г.
1. Кто мы
MonoPbx — это самостоятельно размещаемая (self-hosted) бизнес-АТС. MonoPhone — её приложение для мобильных устройств, часов и настольных компьютеров. Оба продукта опубликованы компанией ILINAYA, S.A. de C.V., зарегистрированной по адресу: Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexico («ILINAYA», «мы», «нас»). Настоящая политика объясняет, как обрабатываются персональные данные, когда вы посещаете этот веб-сайт, пользуетесь приложением MonoPhone или установкой MonoPbx, а также как реализовать свои права.
Контакт по вопросам конфиденциальности: alexey@vinoc.mx.
2. Две роли: ваша организация и ILINAYA
MonoPbx работает на сервере, который эксплуатирует ваш работодатель или организация («организация»). Поэтому:
- Организация является оператором (контролёром) данных (в Мексике — responsable) в отношении всего, что её MonoPbx хранит о вас: записей звонков, голосовой почты, записей разговоров, сообщений, контактов, данных учётной записи и внутреннего номера. Эти данные остаются на собственном сервере организации; ILINAYA не размещает их и не имеет к ним доступа.
- ILINAYA является оператором (контролёром) данных только в отношении данных, описанных в разделах 4 и 5: это данный веб-сайт, push-ретранслятор, который «будит» мобильные устройства при входящих звонках и сообщениях, и лицензионный сервис, к которому обращаются установки для проверки своей лицензии.
По любым данным, хранящимся в установке MonoPbx, сначала обращайтесь к администратору вашей организации.
3. Какие данные обрабатывает приложение MonoPhone
| Данные | Где хранятся | Цель |
|---|---|---|
| Данные для входа и адрес сервера | Защищённое хранилище на вашем устройстве | Подключение к MonoPbx вашей организации |
| Звонки и голосовой звук | Передаются на сервер вашей организации в зашифрованном виде (TLS и SRTP); записи — только если организация их включила | Совершение и приём звонков |
| История звонков, голосовая почта, сообщения, чат | Сервер вашей организации | Звонки, обмен сообщениями и голосовая почта |
| Контакты устройства | Остаются на вашем устройстве | Отображение имён и набор номера из ваших контактов |
| Push-токен и обезличенный идентификатор устройства | Push-ретранслятор ILINAYA (раздел 5) | Доставка уведомлений о входящих звонках и сообщениях |
| Микрофон, камера, уведомления, локальная сеть | Разрешения устройства, которые вы предоставляете | Звонки, видео, сканирование кода настройки, уведомления |
Камера используется для видеозвонков и сканирования кода настройки; отсканированные изображения не сохраняются и не передаются.
4. Этот веб-сайт
Этот веб-сайт не использует рекламу, отслеживающие файлы cookie или стороннюю аналитику. Наш хостинг-провайдер обрабатывает технические данные, необходимые для отображения страниц (IP-адрес, тип браузера, дата и время запроса), в стандартных журналах сервера, которые хранятся непродолжительное время в целях безопасности и устранения неполадок. Если вы пишете нам по электронной почте, мы используем ваше сообщение и адрес только для того, чтобы вам ответить.
Формы на этом веб-сайте, которые обращаются к нашему лицензионному сервису (создание учётной записи, вход, сброс пароля, обратная связь, удаление учётной записи и подтверждение адреса электронной почты), защищены от автоматизированных злоупотреблений с помощью Google reCAPTCHA Enterprise. Она работает без проверочного задания: когда вы открываете одну из этих страниц, ваш браузер загружает скрипт от Google, и Google получает данные, необходимые для отличия людей от ботов (например, ваш IP-адрес, характеристики браузера и устройства, а также то, как вы взаимодействуете со страницей). Мы получаем оценку и результат проверки и не сохраняем токен. Google обрабатывает эти данные в соответствии с Политикой конфиденциальности Google и Условиями использования. Правовое основание — наш законный интерес в обеспечении безопасности сервиса. Страницы без такой формы этот скрипт не загружают.
5. Push-ретранслятор и лицензионный сервис
Мобильные операционные системы «будят» приложение только через Apple Push Notification service или Firebase Cloud Messaging. Для отправки таких сообщений установки используют ретранслятор, который эксплуатирует ILINAYA. Ретранслятор хранит:
- обезличенный случайный идентификатор и хеш идентификатора устройства;
- push-токен, выданный Apple или Google, и платформу;
- записи о доставке (идентификатор, тип уведомления, результат, число попыток), которые хранятся 30 дней и затем удаляются автоматически.
Ретранслятор не хранит номера телефонов, имена, содержимое сообщений или сведения об организации. Текст уведомления, отображаемый на экране блокировки, проходит через ретранслятор и Apple или Google, чтобы попасть на ваше устройство; организация может заменить его нейтральным текстом. Токены удаляются, когда устройство снимается с регистрации или признаётся недействительным.
Лицензионный сервис получает от каждой установки её идентификатор установки, идентификатор лицензии, версию программного обеспечения и показатели использования (например, число пользователей и одновременных звонков). Персональных данных пользователей установки он не получает.
Чтобы ограничить бесплатный пробный период одним на лицензионную учётную запись и выявлять использование одной лицензии на двух серверах одновременно, лицензионный сервис также записывает при регистрациях, пробных периодах, изменениях лицензии и проверках связи хеш с ключом сетевого адреса, с которого пришёл запрос (точный адрес IPv4 или IPv6 /64, а также более крупная сеть), и хеш с ключом стабильных характеристик сервера. Эти значения являются односторонними хешами: мы не храним исходный IP-адрес или идентификаторы машины. Исходный адрес остаётся только в стандартных журналах сервера, которые хранятся непродолжительное время. Хеши хранятся около года и месяца. Правовое основание — наш законный интерес в предотвращении злоупотреблений бесплатным пробным периодом.
Для покупки лицензии или управления ею администратор установки создаёт лицензионную учётную запись с адресом электронной почты и паролем (хранится только в виде защищённого хеша). Платежи обрабатывает Stripe; ILINAYA не получает и не хранит номера карт. Мы храним платёжные документы столько, сколько этого требует налоговое законодательство.
6. Чего мы не делаем
- Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные.
- Мы не показываем рекламу и не отслеживаем вас в приложениях или на веб-сайтах.
- Приложение не содержит рекламных, профилирующих или аналитических SDK.
7. Сроки хранения
- Данные в установке MonoPbx: в течение срока, установленного вашей организацией.
- На вашем устройстве: пока вы не выйдете из учётной записи или не удалите приложение.
- Push-ретранслятор: записи о доставке — 30 дней; токены — пока устройство не будет удалено.
- Переписка по электронной почте: столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса и соблюдения юридических обязательств.
8. Передача данных третьим лицам
Персональные данные, обрабатываемые ILINAYA, передаются только Apple и Google для доставки push-уведомлений, Stripe для оплаты лицензий и инфраструктурным провайдерам, которые размещают наши сервисы по нашим поручениям. Мы раскрываем данные, когда этого требует закон или компетентный орган.
9. Ваши права
В соответствии с Федеральным законом Мексики о защите персональных данных, находящихся в распоряжении частных лиц (LFPDPPP), вы можете реализовать свои права ARCO: доступ, исправление, отмена и возражение, а также отозвать своё согласие или ограничить использование ваших данных. Там, где применяются GDPR или аналогичные законы, у вас также есть права на ограничение обработки, переносимость данных и подачу жалобы в надзорный орган.
- По данным в установке MonoPbx обращайтесь в свою организацию, которая является оператором (контролёром) данных. Мы оказываем организациям содействие по их запросу.
- По данным, находящимся у ILINAYA, пишите на alexey@vinoc.mx, указав своё имя, право, которое вы хотите реализовать, и описание соответствующих данных. Мы отвечаем в течение 20 рабочих дней. Мы можем попросить вас подтвердить личность.
- Чтобы удалить свою лицензионную учётную запись или push-регистрацию, воспользуйтесь страницей удаления учётной записи. Прежде чем что-либо будет удалено, мы отправляем ссылку для подтверждения на адрес электронной почты.
Вы можете в любой момент отозвать любое разрешение устройства в его настройках; после этого некоторые функции перестанут работать.
10. Безопасность
Звонки и трафик API шифруются (TLS и SRTP), учётные данные хранятся в защищённом хранилище устройства, а запросы к ретранслятору подписываются. Чтобы сообщить о проблеме безопасности, напишите на alexey@vinoc.mx.
11. Дети
MonoPbx и MonoPhone — это деловые инструменты, не предназначенные для детей. Мы сознательно не собираем данные детей.
12. Международная передача данных
Установка MonoPbx работает там, где решит ваша организация. Наш ретранслятор, лицензионный сервис и push-провайдеры могут обрабатывать данные в других странах; такая передача осуществляется с соблюдением гарантий, предусмотренных применимым законодательством.
13. Изменения
Мы можем обновлять настоящую политику. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице с указанием даты; о существенных изменениях также сообщается в приложении или в примечаниях к выпуску.
14. Контакты
ILINAYA, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexico
alexey@vinoc.mx.