Это перевод. Если он отличается от английской версии, приоритет имеет английская версия.
English · Español (México) · Русский · Deutsch · Français · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 中文(简体)
Условия использования
Последнее обновление: 7 ноября 2026 г.
1. О настоящих условиях
Настоящие условия регулируют использование этого веб-сайта, программного обеспечения MonoPbx, приложений MonoPhone и связанных онлайн-сервисов (push-ретранслятора и лицензионного сервиса), которые предоставляются компанией ILINAYA, S.A. de C.V., зарегистрированной по адресу: Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexico («ILINAYA», «мы»). Используя любой из них, вы принимаете настоящие условия. Если вы используете их от имени организации, вы подтверждаете, что вправе принимать настоящие условия от её имени.
2. Программное обеспечение
MonoPbx устанавливается и эксплуатируется заказчиком на собственной инфраструктуре. Заказчик отвечает за свою установку: оборудование и хостинг, настройку сети и безопасности, резервное копирование, телефонных операторов и номера, создаваемых им пользователей, а также за соблюдение законов, применимых к его коммуникациям, включая правила о записи разговоров, согласии и защите данных.
MonoPhone подключается к установке MonoPbx и требует учётной записи, предоставленной администратором этой установки.
3. Лицензии
Использование MonoPbx регулируется лицензией, приобретённой для каждой установки (пробной или платной), и её ограничениями, такими как число пользователей, компаний и одновременных звонков. Когда срок лицензии истекает, установка продолжает работать, а её данные остаются доступными, но консоль администрирования и API могут перейти в режим только для чтения до применения действующей лицензии.
Цены, расчётный период и включённые функции соответствуют указанным на момент покупки. Платежи обрабатывает наш платёжный провайдер. Оплаченные суммы не возвращаются, за исключением случаев, когда иное требуется законом или указано при покупке. Налоги добавляются там, где это применимо. Подписку можно отменить в любой момент, услуга работает до конца оплаченного периода; возвратов и пропорциональных зачётов нет, неиспользованные минуты не переносятся.
Вы не вправе копировать, перепродавать, сублицензировать или распространять программное обеспечение иначе, чем это разрешено вашей лицензией, а также удалять или обходить проверки лицензии. Компоненты с открытым исходным кодом, входящие в состав программного обеспечения, остаются под своими собственными лицензиями, перечень которых приводится вместе с программным обеспечением.
4. Онлайн-сервисы
Push-ретранслятор доставляет уведомления о входящих звонках и сообщениях на мобильные устройства через Apple и Google; лицензионный сервис проверяет лицензии и обрабатывает покупки. Мы эксплуатируем эти сервисы с разумной степенью заботливости и можем изменять, приостанавливать или ограничивать их в связи с техническим обслуживанием, безопасностью или злоупотреблениями. Звонки на настольных телефонах, в настольном приложении и в веб-клиенте не зависят от push-ретранслятора.
5. Допустимое использование
Вы не вправе использовать программное обеспечение или сервисы для нарушения закона; для рассылки нежелательных звонков или сообщений в нарушение применимых правил; для совершения мошенничества, включая мошенничество с телефонным трафиком (toll fraud); для нарушения прав других лиц; а также для вмешательства в работу или безопасность сервисов либо сетей третьих лиц.
6. Экстренные вызовы
Доступ к экстренным службам зависит от конфигурации заказчика, операторов связи и сети. Заказчик обязан настроить маршрутизацию экстренных вызовов и определение местоположения вызывающего абонента в соответствии с требованиями своей страны и сообщить пользователям о любых ограничениях. Пользователям следует иметь альтернативный способ связи с экстренными службами.
7. Интеллектуальная собственность
Программное обеспечение, приложения, документация, веб-сайт, а также названия и логотипы MonoPbx и MonoPhone принадлежат ILINAYA или её лицензиарам. Настоящие условия не передают никаких прав собственности. Все права на свои данные сохраняются за заказчиком.
8. Конфиденциальность
Порядок обработки нами персональных данных описан в нашей политике конфиденциальности. Заказчик является оператором (контролёром) персональных данных, обрабатываемых в его установке.
9. Гарантии
Мы предоставим программное обеспечение в основном в соответствии с его документацией. За исключением случаев, указанных в настоящих условиях или предусмотренных законом, программное обеспечение и сервисы предоставляются «как есть», без каких-либо иных явных или подразумеваемых гарантий, включая пригодность для определённой цели, а также бесперебойную или безошибочную работу.
10. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых законом, ILINAYA не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, потерю доходов или данных, а также за платежи операторам связи или третьим лицам, включая вызванные несанкционированным использованием установки заказчика. Наша совокупная ответственность, возникающая в связи с программным обеспечением и сервисами, ограничена суммами, уплаченными заказчиком за соответствующую лицензию в течение двенадцати месяцев до события, послужившего основанием для требования. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя.
11. Прекращение
Вы можете прекратить использование программного обеспечения и сервисов в любое время. Мы можем приостановить или прекратить доступ к онлайн-сервисам либо лицензию в случае грубого нарушения настоящих условий, при разумной необходимости — после уведомления. Разделы 7, 9, 10 и 13 сохраняют силу после прекращения.
12. Изменения
Мы можем обновлять настоящие условия. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице с указанием даты. Существенные изменения вступают в силу через 30 дней после публикации; продолжение использования после этой даты означает согласие с ними.
13. Применимое право
Настоящие условия регулируются федеральным законодательством Мексиканских Соединённых Штатов. Любой спор передаётся на рассмотрение компетентных судов Мехико с отказом от любой иной подсудности, которая может возникнуть в силу настоящего или будущего места жительства, за исключением случаев, когда законодательство о защите прав потребителей предоставляет вам иной форум.
14. Контакты
ILINAYA, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexico
alexey@vinoc.mx.