Esta é uma tradução. Se houver diferenças em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
English · Español (México) · Русский · Deutsch · Français · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 中文(简体)
Política de privacidade
Última atualização: 7 de novembro de 2026
1. Quem somos
O MonoPbx é um sistema telefônico empresarial de hospedagem própria (self-hosted). O MonoPhone é o seu aplicativo para celular, relógio e computador. Ambos são publicados pela ILINAYA, S.A. de C.V., com sede registrada na Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, México ("ILINAYA", "nós"). Esta política explica como os dados pessoais são tratados quando você visita este site, usa o aplicativo MonoPhone ou uma instalação do MonoPbx, e como exercer os seus direitos.
Contato para assuntos de privacidade: alexey@vinoc.mx.
2. Dois papéis: a sua organização e a ILINAYA
O MonoPbx é executado em um servidor operado pelo seu empregador ou organização (a "organização"). Portanto:
- A organização é a controladora dos dados (no México, a responsable) de tudo o que o seu MonoPbx armazena sobre você: registros de chamadas, caixa postal, gravações de chamadas, mensagens, contatos, dados de conta e de ramal. Esses dados permanecem no servidor da própria organização; a ILINAYA não os hospeda e não pode acessá-los.
- A ILINAYA é a controladora apenas dos dados descritos nas seções 4 e 5: este site, o relé de notificações push que desperta os dispositivos móveis para chamadas e mensagens recebidas, e o serviço de licenças que as instalações consultam para verificar a sua licença.
Para qualquer dado armazenado em uma instalação do MonoPbx, entre em contato primeiro com o administrador da sua organização.
3. O que o aplicativo MonoPhone trata
| Dados | Onde são mantidos | Finalidade |
|---|---|---|
| Dados de acesso e endereço do servidor | Armazenamento seguro no seu dispositivo | Conectar ao MonoPbx da sua organização |
| Chamadas e áudio de voz | Enviados ao servidor da sua organização, criptografados (TLS e SRTP); gravações somente se a organização as ativar | Fazer e receber chamadas |
| Histórico de chamadas, caixa postal, mensagens, chat | Servidor da sua organização | Chamadas, mensagens e caixa postal |
| Contatos do dispositivo | Permanecem no seu dispositivo | Exibir nomes e discar a partir dos seus contatos |
| Token push e uma referência opaca do dispositivo | Relé push da ILINAYA (seção 5) | Entregar alertas de chamadas e mensagens recebidas |
| Microfone, câmera, notificações, rede local | Permissões do dispositivo concedidas por você | Chamadas, vídeo, leitura do código de configuração, alertas |
A câmera é usada para chamadas de vídeo e para ler o código de configuração; as imagens lidas não são armazenadas nem enviadas.
4. Este site
Este site não utiliza publicidade, cookies de rastreamento nem ferramentas de análise de terceiros. Nosso provedor de hospedagem trata os dados técnicos necessários para entregar as páginas (endereço IP, tipo de navegador, data e hora da solicitação) em registros de servidor padrão, mantidos por um curto período para fins de segurança e solução de problemas. Se você nos escrever por e-mail, usamos a sua mensagem e o seu endereço apenas para respondê-lo.
Os formulários deste site que se comunicam com o nosso serviço de licenças (criação de conta, login, redefinição de senha, contato, exclusão de conta e confirmação de e-mail) são protegidos pelo Google reCAPTCHA Enterprise contra abusos automatizados. Ele funciona sem desafio: ao abrir uma dessas páginas, o seu navegador carrega um script do Google, e o Google recebe os dados de que precisa para distinguir pessoas de robôs (como o seu endereço IP, características do navegador e do dispositivo e a forma como você interage com a página). Recebemos uma pontuação e o resultado da verificação, e não armazenamos o token. O Google trata esses dados conforme a Política de Privacidade do Google e os Termos de Serviço. A base legal é o nosso interesse legítimo em manter o serviço seguro. As páginas que não têm esse tipo de formulário não carregam o script.
5. Relé push e serviço de licenças
Os sistemas operacionais móveis só despertam um aplicativo por meio do Apple Push Notification service ou do Firebase Cloud Messaging. Para enviar essas mensagens de despertar, as instalações usam um relé operado pela ILINAYA. O relé armazena:
- uma referência aleatória opaca e um hash do identificador do dispositivo;
- o token push emitido pela Apple ou pelo Google e a plataforma;
- registros de entrega (identificador, tipo de alerta, resultado, tentativas), mantidos por 30 dias e depois excluídos automaticamente.
O relé não armazena números de telefone, nomes, conteúdo de mensagens nem a identidade da organização. O texto do alerta exibido na tela de bloqueio passa pelo relé e pela Apple ou pelo Google para chegar ao seu dispositivo; a organização pode substituí-lo por um texto genérico. Os tokens são excluídos quando o dispositivo é desregistrado ou informado como inválido.
O serviço de licenças recebe de cada instalação o seu identificador de instalação, o identificador da licença, a versão do software e contagens de uso (por exemplo, o número de usuários e de chamadas simultâneas). Não recebe nenhum dado pessoal dos usuários da instalação.
Para manter o teste gratuito limitado a um por conta de licença e para identificar uma mesma licença sendo executada em dois servidores ao mesmo tempo, o serviço de licenças também registra, em cadastros, testes, alterações de licença e verificações periódicas, um hash com chave do endereço de rede de origem da solicitação (o endereço IPv4 exato ou o /64 do IPv6, e uma rede mais ampla) e um hash com chave de características estáveis do servidor. Esses valores são hashes unidirecionais: não armazenamos o endereço IP bruto nem os identificadores da máquina. O endereço bruto permanece apenas nos registros de servidor padrão, mantidos por um curto período. Os hashes são mantidos por cerca de um ano e um mês. A base legal é o nosso interesse legítimo em prevenir o abuso do teste gratuito.
Para comprar ou gerenciar uma licença, o administrador da instalação cria uma conta de licença com um endereço de e-mail e uma senha (armazenada somente como um hash seguro). Os pagamentos são processados pela Stripe; a ILINAYA não recebe nem armazena números de cartão. Mantemos os registros de cobrança pelo tempo exigido pela legislação tributária.
6. O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
- Não exibimos publicidade nem rastreamos você entre aplicativos ou sites.
- O aplicativo não contém SDKs de publicidade, de criação de perfis ou de análise.
7. Retenção
- Dados em uma instalação do MonoPbx: pelo período definido pela sua organização.
- No seu dispositivo: até você sair da conta ou desinstalar o aplicativo.
- Relé push: registros de entrega por 30 dias; tokens até que o dispositivo seja removido.
- Correspondência por e-mail: pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e cumprir obrigações legais.
8. Compartilhamento
Os dados pessoais tratados pela ILINAYA são compartilhados apenas com a Apple e o Google para a entrega de notificações push, com a Stripe para os pagamentos de licenças e com provedores de infraestrutura que hospedam os nossos serviços segundo as nossas instruções. Divulgamos dados quando exigido por lei ou por autoridade competente.
9. Seus direitos
Nos termos da Lei Federal Mexicana de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares (LFPDPPP), você pode exercer os seus direitos ARCO: acesso, retificação, cancelamento e oposição, bem como revogar o seu consentimento ou limitar o uso dos seus dados. Quando o GDPR ou leis semelhantes forem aplicáveis, você também tem os direitos de limitação do tratamento, de portabilidade e de apresentar reclamação a uma autoridade de controle.
- Para dados em uma instalação do MonoPbx, entre em contato com a sua organização, que é a controladora. Auxiliamos as organizações quando elas nos solicitam.
- Para dados mantidos pela ILINAYA, escreva para alexey@vinoc.mx informando o seu nome, o direito que deseja exercer e uma descrição dos dados em questão. Respondemos em até 20 dias úteis. Podemos solicitar que você comprove a sua identidade.
- Para excluir a sua conta de licença ou o seu registro push, use a página de exclusão de conta. Enviamos um link de confirmação para o endereço de e-mail antes de excluir qualquer coisa.
Você pode retirar qualquer permissão do dispositivo nas configurações do seu dispositivo a qualquer momento; alguns recursos deixarão então de funcionar.
10. Segurança
As chamadas e o tráfego da API são criptografados (TLS e SRTP), as credenciais são mantidas no armazenamento seguro do dispositivo e as solicitações ao relé são assinadas. Para relatar um problema de segurança, escreva para alexey@vinoc.mx.
11. Crianças
O MonoPbx e o MonoPhone são ferramentas empresariais e não se destinam a crianças. Não coletamos dados de crianças de forma intencional.
12. Transferências internacionais
Uma instalação do MonoPbx é executada onde a sua organização decidir. O nosso relé, o serviço de licenças e os provedores de push podem tratar dados em outros países; essas transferências são realizadas com as salvaguardas previstas na legislação aplicável.
13. Alterações
Podemos atualizar esta política. A versão atual é sempre publicada nesta página com a sua data; as alterações relevantes também são comunicadas no aplicativo ou nas notas de versão.
14. Contato
ILINAYA, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, México
alexey@vinoc.mx.