Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
English · Español (México) · Русский · Deutsch · Français · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 中文(简体)
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
1. Qui nous sommes
MonoPbx est un système de téléphonie d'entreprise auto-hébergé. MonoPhone est son application mobile, montre connectée et ordinateur. Les deux sont publiés par ILINAYA, S.A. de C.V., dont le siège social est situé Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexique (« ILINAYA », « nous »). La présente politique explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous visitez ce site web, utilisez l'application MonoPhone ou une installation MonoPbx, ainsi que la manière d'exercer vos droits.
Contact pour les questions de confidentialité : alexey@vinoc.mx.
2. Deux rôles : votre organisation et ILINAYA
MonoPbx fonctionne sur un serveur exploité par votre employeur ou votre organisation (l'« organisation »). Par conséquent :
- L'organisation est le responsable du traitement (au Mexique, le responsable) de tout ce que son MonoPbx conserve à votre sujet : journaux d'appels, messagerie vocale, enregistrements d'appels, messages, contacts, données de compte et d'extension. Ces données restent sur le serveur propre de l'organisation ; ILINAYA ne les héberge pas et ne peut pas y accéder.
- ILINAYA est le responsable du traitement uniquement pour les données décrites aux sections 4 et 5 : le présent site web et le relais de notifications push qui réveille les appareils mobiles pour les appels et messages entrants, ainsi que le service de licences que les installations contactent pour vérifier leur licence.
Pour toute donnée conservée dans une installation MonoPbx, veuillez d'abord vous adresser à l'administrateur de votre organisation.
3. Ce que traite l'application MonoPhone
| Données | Lieu de conservation | Finalité |
|---|---|---|
| Identifiants de connexion et adresse du serveur | Stockage sécurisé sur votre appareil | Se connecter au MonoPbx de votre organisation |
| Appels et audio vocal | Transmis au serveur de votre organisation, chiffrés (TLS et SRTP) ; enregistrements uniquement si l'organisation les active | Passer et recevoir des appels |
| Historique des appels, messagerie vocale, messages, chat | Serveur de votre organisation | Appels, messagerie et messagerie vocale |
| Contacts de l'appareil | Restent sur votre appareil | Afficher les noms et composer depuis vos contacts |
| Jeton push et référence opaque de l'appareil | Relais push d'ILINAYA (section 5) | Transmettre les alertes d'appels et de messages entrants |
| Microphone, caméra, notifications, réseau local | Autorisations de l'appareil que vous accordez | Appels, vidéo, lecture du code de configuration, alertes |
La caméra est utilisée pour les appels vidéo et pour lire le code de configuration ; les images numérisées ne sont ni conservées ni transmises.
4. Ce site web
Ce site web n'utilise ni publicité, ni cookies de suivi, ni outils d'analyse tiers. Notre hébergeur traite les données techniques nécessaires à l'affichage des pages (adresse IP, type de navigateur, date et heure de la requête) dans des journaux de serveur standard, conservés pendant une courte période à des fins de sécurité et de dépannage. Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre message et votre adresse uniquement pour vous répondre.
Les formulaires de ce site web qui communiquent avec notre service de licences (création de compte, connexion, réinitialisation du mot de passe, contact, suppression de compte et confirmation de l'adresse e-mail) sont protégés contre les abus automatisés par Google reCAPTCHA Enterprise. Il fonctionne sans épreuve à résoudre : lorsque vous ouvrez l'une de ces pages, votre navigateur charge un script depuis Google, et Google reçoit les données dont il a besoin pour distinguer les personnes des robots (telles que votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, et la manière dont vous interagissez avec la page). Nous recevons un score et le résultat de la vérification, et nous ne conservons pas le jeton. Google traite ces données conformément aux Règles de confidentialité et aux Conditions d'utilisation de Google. La base juridique est notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service. Les pages ne comportant pas de tel formulaire ne chargent pas le script.
5. Relais push et service de licences
Les systèmes d'exploitation mobiles ne réveillent une application que par l'intermédiaire d'Apple Push Notification service ou de Firebase Cloud Messaging. Pour envoyer ces messages de réveil, les installations utilisent un relais exploité par ILINAYA. Le relais conserve :
- une référence aléatoire opaque et une empreinte (hash) de l'identifiant de l'appareil ;
- le jeton push délivré par Apple ou Google et la plateforme ;
- des journaux de remise (identifiant, type d'alerte, résultat, tentatives), conservés 30 jours puis supprimés automatiquement.
Le relais ne conserve ni numéros de téléphone, ni noms, ni contenus de messages, ni identité de l'organisation. Le texte de l'alerte affiché sur votre écran de verrouillage transite par le relais, puis par Apple ou Google, pour parvenir à votre appareil ; l'organisation peut le remplacer par un texte générique. Les jetons sont supprimés lorsque l'appareil est désenregistré ou signalé comme invalide.
Le service de licences reçoit de chaque installation son identifiant d'installation, son identifiant de licence, la version du logiciel et des compteurs d'utilisation (par exemple le nombre d'utilisateurs et d'appels simultanés). Il ne reçoit aucune donnée personnelle des utilisateurs de l'installation.
Afin de limiter l'essai gratuit à un seul par compte de licence et de détecter une même licence utilisée simultanément sur deux serveurs, le service de licences enregistre également, pour les inscriptions, les essais, les modifications de licence et les vérifications périodiques, une empreinte à clé (keyed hash) de l'adresse réseau d'où provient la requête (l'adresse IPv4 exacte ou le /64 IPv6, ainsi qu'un réseau plus large) et une empreinte à clé de caractéristiques stables du serveur. Ces valeurs sont des empreintes à sens unique : nous ne conservons ni l'adresse IP brute ni les identifiants de la machine. L'adresse brute ne subsiste que dans les journaux de serveur standard, conservés pendant une courte période. Les empreintes sont conservées environ un an et un mois. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les abus de l'essai gratuit.
Pour acheter ou gérer une licence, l'administrateur de l'installation crée un compte de licence avec une adresse e-mail et un mot de passe (conservé uniquement sous forme d'empreinte sécurisée). Les paiements sont traités par Stripe ; ILINAYA ne reçoit ni ne conserve les numéros de carte. Nous conservons les justificatifs de facturation aussi longtemps que la législation fiscale l'exige.
6. Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles.
- Nous n'affichons pas de publicité et ne vous suivons pas d'une application ou d'un site web à l'autre.
- L'application ne contient aucun SDK de publicité, de profilage ou d'analyse.
7. Conservation
- Données d'une installation MonoPbx : pendant la durée fixée par votre organisation.
- Sur votre appareil : jusqu'à votre déconnexion ou la désinstallation de l'application.
- Relais push : journaux de remise 30 jours ; jetons jusqu'au retrait de l'appareil.
- Correspondance par e-mail : aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et respecter les obligations légales.
8. Partage
Les données personnelles traitées par ILINAYA ne sont partagées qu'avec Apple et Google pour la remise des notifications push, avec Stripe pour les paiements de licences, et avec les prestataires d'infrastructure qui hébergent nos services selon nos instructions. Nous communiquons des données lorsque la loi ou une autorité compétente l'exige.
9. Vos droits
En vertu de la loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (LFPDPPP), vous pouvez exercer vos droits ARCO : accès, rectification, annulation et opposition, et vous pouvez révoquer votre consentement ou limiter l'utilisation de vos données. Lorsque le GDPR ou des lois similaires s'appliquent, vous disposez également des droits à la limitation du traitement, à la portabilité et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
- Pour les données d'une installation MonoPbx, adressez-vous à votre organisation, qui en est le responsable du traitement. Nous assistons les organisations lorsqu'elles nous le demandent.
- Pour les données détenues par ILINAYA, écrivez à alexey@vinoc.mx en indiquant votre nom, le droit que vous souhaitez exercer et une description des données concernées. Nous répondons dans un délai de 20 jours ouvrables. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité.
- Pour faire supprimer votre compte de licence ou votre enregistrement push, utilisez la page de suppression de compte. Nous envoyons un lien de confirmation à l'adresse e-mail avant toute suppression.
Vous pouvez retirer à tout moment toute autorisation de l'appareil dans les paramètres de celui-ci ; certaines fonctionnalités cessent alors de fonctionner.
10. Sécurité
Les appels et le trafic d'API sont chiffrés (TLS et SRTP), les identifiants sont conservés dans le stockage sécurisé de l'appareil et les requêtes du relais sont signées. Pour signaler un problème de sécurité, écrivez à alexey@vinoc.mx.
11. Enfants
MonoPbx et MonoPhone sont des outils professionnels et ne s'adressent pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.
12. Transferts internationaux
Une installation MonoPbx fonctionne là où votre organisation le décide. Notre relais, notre service de licences et nos fournisseurs de notifications push peuvent traiter des données dans d'autres pays ; ces transferts sont effectués dans le respect des garanties prévues par la législation applicable.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page avec sa date ; les modifications importantes sont également annoncées dans l'application ou dans les notes de version.
14. Contact
ILINAYA, S.A. de C.V.
Calle 2 No. 135, Piso 5, Col. Industrial Benito Juárez, 76120 Querétaro, Querétaro, Mexique
alexey@vinoc.mx.